Fu'is by Triple Deer
親愛的孩子，看看天空，
你最愛的是星星還是月亮呢？
對我而言，最幸福的是在這片星空之下，
能夠牽著你的手一起走。
親愛的孩子，讓我用古老的語言，
將這份心情唱給妳聽。
_
The song is for our children, written and sang in Amis, an ancient Formosan language in Taiwan. In Amis, "fu'is" means "stars".
Dear kids,
The most happiness thing in my world is be with you underneath the expanse starry night. By your side, hold your hand and walk you home. Now and always did.
_
Tracklist
| 1. | Fu'is | 6:02 |
Lyrics
▻ ▻ Lyrics
Anini ira ko folad
Ma’araw ito ko fu’is
Maolah kako to fu’is, kiso i ?
今天的天空看得到星星跟月亮喔
我很喜歡星星，那你呢？
Manengneng kita to fu’is
Falatfat ko fu’is
Tayra kita a tatosa
malakitig kita minokay
一起去看星星吧
看那閃爍發亮的星星
就我們倆一起
再牽著手回家
Credits
released March 2, 2023
▻ ▻ Credit
製作人 Producer : 李百罡
作曲 Composer : 陳東青
作詞 Lyrics : 陳東青／沈品嫺
編曲．演奏 Arranger．Performer : Triple Deer
主唱．貝斯 Vocal．Bass : 沈品嫺 Moto
電吉他 Guitar : 陳東青 Ognam
合成器 Synth : 曾劭軒 Curtis
電吉他 Guitar : 楊詠淳 Vitz
鼓 Drums : 王鳳翔 Vino
錄音師 Recording Engineers : 徐振程 Jason Hsu
錄音場地 Recording Studios : 玉成戲院錄音室 YuCheng Cinema Studio
混音師 Mixing Engineers : 徐振程 Jason Hsu
母帶後期製作 Mastering Engineer : Brian Elgin (@ Sentient Sound Labs)
封面視覺 Cover Design : 山米 SammiXYZ
特別感謝 Special Thanks : 都蘭沈家、凡凡的器材、Jason的效果器
▻ ▻ Credit
製作人 Producer : 李百罡
作曲 Composer : 陳東青
作詞 Lyrics : 陳東青／沈品嫺
編曲．演奏 Arranger．Performer : Triple Deer
主唱．貝斯 Vocal．Bass : 沈品嫺 Moto
電吉他 Guitar : 陳東青 Ognam
合成器 Synth : 曾劭軒 Curtis
電吉他 Guitar : 楊詠淳 Vitz
鼓 Drums : 王鳳翔 Vino
錄音師 Recording Engineers : 徐振程 Jason Hsu
錄音場地 Recording Studios : 玉成戲院錄音室 YuCheng Cinema Studio
混音師 Mixing Engineers : 徐振程 Jason Hsu
母帶後期製作 Mastering Engineer : Brian Elgin (@ Sentient Sound Labs)
封面視覺 Cover Design : 山米 SammiXYZ
特別感謝 Special Thanks : 都蘭沈家、凡凡的器材、Jason的效果器
