Juguya from Naamu by Teun Creemers
Juguya is inspired by the virtuoso kora music from Guinea. The past year I''ve had some rough times where people treated me in a cruel way. This song is about their cruelty and how it only strengthened me.
Tracklist
| 7. | Juguya | 4:34 |
Lyrics
I kana sɔn n juguya ma!
Don't accept my cruelty!
Kana o kɛ-kɛ sa! I kana sɔn ne juguya ma!
Don't go about doing that! You mustn't accept my cruelty!
Kana o kɛ-kɛ sa!
Don't go about doing that!
Juguya dun man ɲi! (4x)
Cruelty, you know, isn't good! (4x)
Credits
Labels: ZenneZ Records and One World Records
Mixed By – Sebastiaan van Bijlevelt
Mastered By – Alex McCollough
Composed By – Teun Creemers
Lyrics By – Legre Thibaut, Kankou Kouyaté
Produced By – Teun Creemers and Sebastiaan van Bijlevelt
Recorded By – Sebastiaan van Bijlevelt (Galloway Studio Nijmegen)
Co-Recorded By – Legre Thibaut (Studio Bamako), MTG Productions (Paris)
Translations By – Coleman Donaldson and Cherif Keita
Lead Vocals By – Kankou Kouyaté
Backing Vocals By – Kankou Kouyaté, Ami Dante, Lassine Diarra
Kora By – Sefoudi Kouyate
Tenor By – Miguel Boelens and Jesse Schilderink
Bass Clarinet By – Mete Erker
Drums/Percussion By – Yoran Vroom
Mandinka Percussion By – Fantison Araby O’Bryan
Percussion By – Yariv Vroom
Bassguitar By – Teun Creemers
License
All rights reserved.
Teun Creemers effortlessly blends basslines, melodies, and chords in a way that reflects his broad musical approach. His compositions draw inspiration from a wide array of styles, cultures, and instruments, including West-African music, film scores, classical compositions, and popular music. Despite the diverse range of influences, Teun’s music is undeniably recognizable and uniquely his own.