L'ours noir from L'ours noir by Sandrine Masse

L'ours noir

Dimanche passé
J’me promenais dans l'chemin
Pas loin de mon quartier

J’écoutais du beat
J’me vidais l’esprit
Quand j’ai vu l’ours noir traverser

J’ai eu peur au début
Quand sont p’tits d’même on dit
Qu'la mère doit pas être loin
Prends pas d’chance, déguerpis

J’l’ai vu disparaître
J’allais me r’virer d'bord
Mais su'l coup chu resté la

J’ai senti que l’ours noir cherchait d’quoi
Pis qu'moi too c’tait pour ça
Que j’étais la

I’ll be coming back
I’ll be coming back
You disappeared

J’ai coupé dans l’sous-bois
Ça a pas pris deux minutes
Que l’ours noir était là devant moi

On s’est regardés dans l’blanc des yeux
Pis j’l’ai reconnue, ma grand-mère disparue

J’ai dit ‘Sally, est-ce que c’est toi?’
L’ours n’a pas répondu
Parce que ça s’peut pas un ours qui parle

Mais j’ai vu dans ses yeux qu'elle pleurait
Excuse-moi grand-maman
D’pas t’avoir connue

Elle m'a dit ‘je m'excuse, moi aussi’
Après ça j’ai compris
Qu’on s’était perdus

I’ll be coming back
I’ll be coming back
Will we make it home?

Pendant un instant
On savait pu où s’mettre
Après tout on v’nait juste de s’connaître
J’ai sorti Google Maps pour retrouver ma route
Elle m'a suivi jusqu'au sentier

J’suis parti sur mon chemin
J’pouvais pas l’aider plus
D’toute façon, elle n'avait pas d’besoin

Arrivé d’vant chez nous
Jme suis fermé les yeux
J’ai senti ma grand-mère près de moi

On s’est chanté des choses
Parce que les choses se disent toujours mieux
Quand on les chante
On s’est chanté des choses
Parce que les choses se disent toujours mieux
Quand on les chante

Ill be coming back
Ill be coming back
Ill always come back for you

• Folk
• ballade
• folk rock
• franco
• indie folk
• indigenous music
• Montreal