Ongoing Directive from Invincible Person by Rione

There's Swirling smoke drifting and a fire burning.
The smell of burning blood makes my throat hurt.
Is this reality? How could this be?
Why did they riot?

A sigh will not move you forward.
This world is surprisingly hopeless and cruel.
Anyway we need to do something about this situation.
I saw the rotten reality that power is everything.
We must end this riot as quickly
as possible and help those who need help.

Have you ever considered the feelings
and environment of those who break the law?
I bet they really wanted help before they
started rioting.　It's our fault.
Self-responsibility will one day be our revenge.
That someday was today, this day.
Things happened at the cost of people
who should have been saved not being saved.

薬に依存したソシオパス
復讐に溺れたペスティレンス
支配を目指したパトリオット
既に壊れて気が気でない
悲劇が始まったブラックフライデー
未知の恐怖に支配され機能を維持すらできない
永遠に続くディレクティブ

There is no end to the number of people who betray us,
and there is no way to prevent it.
Things piled up can easily fall apart.
I've continued to believe in the future,
even when it's so miserable that I want to look away.
I wonder how this happened.
I was only thinking about myself and my future,
not about the people around me.

Mutually Incompatible Negotiators' Dilemma.
There's a clash of self-assertions
that can be irredeemably conflicting.

I'll never be able to save them all.
Still, we can't turn a blind eye.
Because I used to be one myself.
I have a past that was once saved.
Ongoing Directive.




渦巻く煙が漂い 火が燃えている
血の焼ける匂いで喉が痛くなる
これは現実でしょうか？なぜ、こんなことが？
なぜ暴動を起こしたのか？

溜め息をついた所で前へと進めることはない
この世は意外と希望が無くて残酷だ
とにかくこの状況を何とかしなければ

力が全てなんだと 腐り落ちた現実を目の当たりにした
私たちはなるべく急いでこの暴動を終わらせ、
助けを必要としている人たちを助けなければならないのです

法を犯す人の気持ちや環境を考えたことがありますか？
暴動を起こす前に彼らは本当に助けを求めていたのだろう
僕らのせいなんだよ
自己責任論は　いつか復讐する
そのいつかが今日この日だった
救われるべき人が救われないという
代償を払って事が起きたのです

Sociopaths addicted to drugs.
Pestilence addicted to revenge.
Patriots seeking to dominate.
Already broken and anxious.
Black Friday, when the tragedy began.
Ruled by the fear of the unknown, unable to even function.
The directive that lasts forever.

裏切る人は後を絶たないし それを防ぐ手立てはない
積み重ねたものは崩れやすい

目をそむけたくなるような悲惨な状況でも未来を信じ続けてきた
どうしてこうなったんだろう
自分のこと 将来のことだけを考えていて
周りの人のことは考えていなかった

相容れない交渉相手のジレンマ
そこには救いようのないほど
相反する自己主張のぶつかり合いがあるのです

私は全てを救うことはきっとできないだろう
それでも、見て見ぬふりはできない。
なぜなら私自身がかつてそうだったから
かつて救われた過去があるから
進行中の指令

• Metal
• Metalcore
• vocaloid
• Japan