Ramage by Ramage

Cet album est une collaboration entre le trio Ramage et 11 chanteurs montréalais venus de 11 cultures et traditions différentes. Avec chaque chanteur, nous avons choisi des pièces de leur tradition qui nous touchaient collectivement, puis les avons arrangées et enregistrées ensemble. Notre intention était de capturer l'essence de chacune des traditions abordées, tout en faisant raisonner nos propres voix à travers celles-ci. L'expérience qui en résulte fut un riche échange culturel, un travail passionné et le début de nouvelles amitiés.

This album is a collaboration between the trio Ramage and 11 Montreal-based singers from 11 different traditions and cultures from around the world. With each singer, we selected traditional pieces that were close to their hearts, arranging and recording them together. Our aim was to capture the essence of each tradition while also expressing our own voices within them. The entire experience was an intercultural exchange, a labor of love, and the beginning of new friendships.