Amets Hura from Beiratu by Peru Galbete

Gaua argitzen ari denean, ixten dira betazalak
ta izandako amets hura, ez ote zen erreala
bizi ginen begiratu gabe, poliki baino presaka
gaua ilundu baino lehen zeinek ez du nahi itzartu?

Dena hotza dena grisa, dena lur dena bizitza
dena mina dena poza, dena ur dena desditxa
bizi ginen begiratu gabe, begiak lurrean zurrun
gauak ilundu baino lehen zeinek nahi du desagertu?

Dena amets bat izan dela, inork ez daki
ta esnatzen ari garela, beste batera
bitarte hontan
itxura
egiten
segi

---

Cuando la noche empieza a clarear, se cierran las pestañas
y ese sueño que se fue, acaso no fue real
vivíamos sin mirarnos, despacio pero con prisa
antes de que la noche oscurezca quién no quiere despertar?

Todo frío todo gris, todo tierra todo vida
todo dolor todo alegría, todo agua todo desdicha
vivíamos sin mirarnos, clavando los ojos en el suelo
antes de que la noche oscurezca quién quiere desaparecer?

Nadie sabe que todo fue un sueño
y que estamos despertando a otro
mientras tanto
a
seguir
aparentando

• Acoustic
• Peru