June Pride from RADAR by 野井勇飛 / Noi Yuhi

買い物から帰ってくると
誕生日のダイレクトメールと
点検中のエレベーターが
お出迎え

階段登る足腰と
パンパンのエコバッグがきしむ
こんなはずじゃなかったような
30代

目に映る物事は
十年前より増えたもんだ
的射抜く矢のような
言葉はすぐには出なくなった
からそんな急かすなよ

生年月日検索して
この時何歳計算して
そんなん意味ないね
気にしないで
それぞれ違う経験値

全然ハッピー
計画してた通りに進んでなくてもさあ
一人の時間は続く
行かないで俺なら
まだまだやれるよ

あの子はないがしろで
誰かとよろしく中
夢見てた毎日は
どこ吹く風

物想う真夜中は
十年前よりもっと前か
とめどなく溢れてた
物欲しさもぼんやりしちゃってきてる
からって置いてかないでよ

成年確認突破して
ウィンドウガールに心臓飛び出して
そんなんキリないね
Give me time of day
そろそろ違う関係に

断然ラッキー高架下
土砂降り街中大喝采
一人の時間も悪くないんだ
止めないで僕らは
まだまだまだまだ
まだまだやれるよ

===
When I come back from shopping
birthday direct mail and the elevator being inspected
Greeted me

The legs and hips that climb the stairs and full eco bag squeak
It wasn't supposed to be this way 30s

The things I see increase than ten years ago
Words like an arrow hitting a target don't come out right away
Don't rush me in a such way

Searching for date of birth
Calculating how old he is at this time
That doesn't make any sense
Never mind
Each has different experience points

I’m totally happy
Even if things don't go as planned
Alone time continues
Don't go, I can still do it

She neglect me and meet some guy
Where is every day I dreamed?

In the middle of the nights when I'm thinking increase than ten years ago?
The endlessly overflowed wistfulness is also becoming vague
Please, don't leave me

Passing the age verification
My heart jumped out at the Window Girl
That's not enough
Give me time of day
It's time for a different relationship

Definitely lucky under the overpass
A heavy rainy thunderous applause throughout the city
Alone time isn't bad either
Don't stop us, we can stiiiill do it

• Alternative
• city pop
• indie rock
• neo acoustic
• Japan