Pratiquer l'ombre by Cravan

FR

Pratiquer l’ombre c’est pratiquer une matière projetée.
Laisser surgir depuis le dehors de la chose ce qu’elle ne sait pas d’elle-même, ce qu’on ne voit pas d’elle.
L’ombre est contre matière : adossée à sa matrice.
L’ombre est le potentiel (réalisé) de la chose.
L’ombre est le lieu (dissimulé) de l’imaginaire (concrétisé).

"Il faut abolir les valeurs dans le moment même que nous les découvrons." Francis Ponge

Écouter l’ombre Pratiquer l’ombre


-------------------------------------------------------------------------------


EN

Practicing the shadow is practicing a projected material.
Let emerge from the outside of the thing what it does not know about itself, what we do not see about it.
The shadow is against matter: backed by its matrix.
The shadow is the potential (realized) of the thing.
The shadow is the (hidden) place of the imaginary (concretised).

"We must abolish values at the very moment we discover them." Francis Ponge

Listen to the shadow Practice the shadow


-------------------------------------------------------------------------------

I am a sound artist musician and composer. I explore the relationships between noise, sonic environments and thoughts through synthesis, writing, improvisation and soundwalks.