水仙花/daffodil from Blue Factory by JUNG JE
Tracklist
| 8. | 水仙花/daffodil | 4:11 |
Lyrics
Verse
어제 내린 비는 아직 안 그쳐서
The rain that fell yesterday hasn't stopped yet
뚝뚝 떨어지는 물을 보며
Looking at the water dripping down
네가 지나간 자리에서
When you passed by
생각보다 긴 겨울을 보내고
I spent a longer winter than I thought
Hook
난 말야 너를 잘 몰라서
I don't know you very well
네가 내게 준 기억도
Even the memories you gave me
녹아 사라져 버렸어
It melted and disappeared
난 말야 너를 잘 몰라서
I don't know you very well
네가 남겼던 추억도
The memories you left behind
잘라 조각내 버렸어
I cut it into pieces
Verse
생각보다 긴 겨울 누군가에 백야인 날들이 계속돼
Longer winter than I thought, someone's white night days go on
눈이 오잖아, 결국 오늘도 나를 두고 가는 낮은 애석해
It's snowing, after all, the sorrow of the day that leaves me behind again today
밤이 오면 나는 또 혼자 가되 너를 찾아 돌아다니며
When the night comes, I'll go alone, but I'll walk around looking for you
난 말야 너무 바보 같아 네가 아니면 안 돼 난 너의
I'm so stupid. I can't do it without you. I'm your
숨소리마저 좋아졌는데
My breathing sound got better, too
난 누구의 별이 되어야 하지
Whose star should I be
다시 잘려진 기억들을 모아야 하는 걸까
Should we collect memories that have been cut back
여름도 겨울도 다 지나간 자리에
At a time when summer and winter have passed
나는 언제까지고 여기서 기다려야 하는 걸까
How long do I have to wait here
Hook
난 말야 너를 잘 몰라서
I don't know you very well
네가 내게 준 기억도
Even the memories you gave me
녹아 사라져 버렸어
It melted and disappeared
난 말야 너를 잘 몰라서
I don't know you very well
네가 내게 준 추억을
The memories you gave me
다시 붙여서 보고 있어
I'm reattaching it and watching it
