Orja from Katuvalot by Koneisto
Tracklist
6. | Orja | 2:05 |
Lyrics
[chorus]
Kahlittuna vaellan, kaiken tieltä hajoitan,
mikään este ei ole liian suuri.
Pitkin aavikkoa, polku loppumaton on,
murran kaikki seinät, kivimuurit.
Janoan vain vapautta itselleni. (x2)
Vasten tahtoani, viety on unelmani,
kaikki oikeuteni pois.
Vasten tahtoani, viety on rakkaimpani,
ihmisarvonikin pois.
En muista kasvojani, enkä nimeäni,
minä olen unohdettu.
En maista vapautta, enää ikinä,
minä olen unohdettu.
[chorus]
Janoan vain vapautta itselleni. (x2)
English translation:
[chorus]
As shackled I roam, destroying everything on my path,
no obstacle is too big.
Through the desert there's an endless path,
I break all walls and stone fences.
I only yearn for freedom for myself. (x2)
Against my will they've taken my dreams,
all my rights away.
Against my will they've taken my loved ones,
my human dignity away.
I can't remember my face nor my name,
I am forgotten.
I won't taste freedom, never again,
I am forgotten.
[chorus]
I only yearn for freedom for myself. (x2)
Credits
Music & lyrics by Jarno Salo