Katuvalojen sammuessa from Katuvalot by Koneisto

[chorus]
Katuvalojen sammuessa,
koko maailmankuvan kaatuessa,
elämänlangan katketessa,
elämänlangan.
Maailmankaikkeuden tuhoutuessa,
katoaa maailmasta kaikki valo,
ihmiset, elämä, tunteiden palo,
ihmiset, elämä.

Ilman valoa ei ole toivoa,
ilman valoa ei syytä katsoa
elämässä enää eteenpäin,
luonnollinen suunta on taaksepäin.

[chorus]

Pimeys on aina täynnä varjoja,
elämä näkyy vain pelkkänä mustana,
silmiä on turha sulkea
sillä painajaiset alkaa heti kulkea.

[chorus]

English translation:
[chorus]
As the streetlights turn off,
as the whole world comes falling down,
as the thread of life breaks off,
thread of life.
As the whole universe is destroyed,
all light escapes from this world,
along with people, life and feelings,
people, life.

Without light there is no hope,
without light no reason keep on looking
forward in life,
the natural direction is backwards

[chorus]

Darkness is always full of shadows,
you see life only in black,
and it's pointless to close your eyes,
because that's when the nightmares begin.

[chorus]

• Alternative
• alternative metal
• finland
• finnish
• finnish metal
• Sauvo