Harmaa maailma from Katuvalot by Koneisto

[chorus]
Synkkä maisema ympäröi minua,
sen äänet kaikuvat hiljaisuudessa,
täältä ei ole poispääsyä,
tämä on ikuinen.
Maisema on mustavalkoinen,
tyhjä ja samalla täysi,
tämä on kuin pahaa unta jolle ei näy loppua.

Tämä on minun kohtaloni,
täällä jatkaa matkaani,
kärsiä sanoistani,
kantaa vastuu teoistani.
Se on minun tehtävä,
jotta saan elämäni
takaisin ja ne ihmiset
joista aina välitin.

[chorus]

Maisema on edelleen
synkkä, ei valoa.
Äänet ovat hiljaiset
ja samalla äänekkäät,
syytön ja syyllinen
olen samaan aikaan,
rikos ja rikollinen,
oikeus ja hyvät teot.

Maisema katoaa,
äänet hiljenevät,
ajatukseni loppuvat,
ikuisuus katoaa.

English translation:
[chorus]
A dark scenery surrounds me,
it's sounds echo in the silence,
there's no way out,
this is eternal.
The scenery is black & white,
empty but full at the same time,
this is like a bad dream with no end in sight.

This is my destiny,
to continue my journey here,
to suffer for the things I've said,
to carry the burden of my actions.
It is my mission,
to get my life
back and the people
that I cared for the most.

[chorus]

The scenery is still
dark, no light.
Sounds are silent
and noisy at the same time,
Innocent and guilty
I am at the same time,
crime and criminal,
justice and good deeds.

The scenery disappears,
the sounds go silent,
my thoughts end,
the eternity disappears.

• Alternative
• alternative metal
• finland
• finnish
• finnish metal
• Sauvo