Adomination by Jardin

https://www.youtube.com/watch?v=nzBif0Pq8W8

FR:

Jardin (Lény Bernay) poursuit sa recherche transdisciplinaire, décloisonnée, en faisant dialoguer les deux morceaux "Atlantique" et "Honte" avec les travaux de la sculptrice Brigitte Lajoinie, de la réalisatrice Camille Degeye et de la poétesse Louna Mollon.

Au rythme d’un véritable film fantastique, le dyptique musical de Jardin co-produit avec Hørd et Loïc Lachaize évoque la violence de notre monde, celle qui nous traverse, tant à l’échelle collective qu’intime et corporelle. Cette publication condense toute la singularité de l’œuvre de cet.te artiste hors catégorie et signe une nouvelle fois la force collective des projets qu’iel engage. "Adomination" est un avant goût de son 4ème LP qu’iel livrera en 2024.

ENG:

Jardin (Lény Bernay) continues its transdisciplinary, decompartmentalized research, bringing the two tracks "Atlantique" (Atlantic) and "Honte" (Shame) into dialogue with the work of sculptor Brigitte Lajoinie, filmmaker Camille Degeye and poet Louna Mollon.

At the pace of a veritable fantasy film, Jardin's musical dyptic, co-produced with Hørd and Loïc Lachaize, evokes the violence of our world, the violence that runs through us, both on a collective scale and on an intimate, bodily level. This publication encapsulates the singularity of this genderless artist's work, and once again demonstrates the collective force of the projects they undertake. "Adomination" is a foretaste of her 4th LP, due out in 2024.

I'm a Cultural Worker
Oui Futur

linktr.ee