ADI by Jane Cecilia

There is, inside, a Flame that never stops burning.
There is, inside, a Source that never runs out.
Your heartbeat is your reminder: Be always in Love.

Hay adentro una Luz que nunca se apaga.
Hay adentro una Fuente que nunca se acaba.
El latido de tu corazón te recuerda: Sé Amor, siempre.


\ \ \ \ \ Acknowledgements / / / / /

"Adi" is "first, source, origin." This project is the fruit of years of discovery and exploration of the range of sonorous and spiritual possibilities within the practice of mantra. This practice has become a cornerstone in my life, and I am very happy to be able to share part of my work with this practice.

I am profoundly grateful to the infinite spirit for breathing life into everything I do.
Thank you to all those who have taught me from a place of truth, listening, humility, and transparency. There is tremendous power in these; thank you for showing it to me.

Thank you, Will, for your support and love and for helping me believe in myself. You always provide spirit, grounding, and perspective. I am very happy to include one of our songs in this project. I love you.

Thanks to Manel for helping me guide this project and make it a reality. Your vision aimed as high as mine and your faith gives me strength to keep opening my wings.

Thanks to Jordi for your excellent professionalism and for making the recording process as fun as it was revealing. Your patience and comprehension are admirable.

Thanks to Ana for your support and work; everything has gone more smoothly thanks to your efforts.

Thank you to the musicians who participated in this album. Thank you, Jaume, for your magic rhythms; Xavi for your bass, which provides so much power; Farran, for your exquisite and beautiful violin; Atul, for your bansuri which soars up to the heavens; Anand, for your subtle and transporting sitar; Sukhdev, for your powerful, vibrant violin.

Thank you, thank you to all those who encourage me from the heart and support me on my path. Thanks to those who inspire me with their examples of goodness, honesty, willpower, commitment, and faith. Fortunately, the list is long; I am very blessed.

Thanks to Jaya Deva for your constancy, for pushing me on and for believing in me. You have helped me grow and I have learned a lot from you. You are a great friend.

Thanks to the Sun Sun Lovers for making me grow and for teaching me so much. We have walked much together, and I love you all so much. We are family.

Thank you to Babaji and the Sikh community of Barcelona (and beyond) for the welcome and for being, on many occasions, my second home. I am grateful for everything I have learned from your example.

Thank you to my family. You support me even though (and because) I follow my own path.

Thank you, India. No joke. Thank you for your people, your landscapes, your spaces, your deep challenges, your inspiration, your soul. Thank you for being my home, thank you for allowing me to die and be reborn, once and again, in your lands and your waters. Thank you for sustaining me.

\ \ \ \ \ Sat siri akaal / / / / /

...............................................
...............................................

\ \ \ \ \ Agradecimientos / / / / /

"Adi" es "primero, fuente, origen." Este proyecto nace fruto de años descubriendo y explorando el abanico de posibilidades sonoras y espirituales de la práctica de mantras. Esta práctica se ha convertido en un pilar de mi vida y me hace mucha ilusión compartir ahora una parte de mi trabajo con ella.

Doy mi profunda gratitud al espíritu del infinito por animar todo lo que hago.

Gracias a todas y todos los maestros que me han enseñado desde la verdad, la escucha, la humildad y la transparencia. Un poder tremendo reside allí; gracias por mostrármelo.

Gracias, Will, por tu apoyo y amor y por ayudarme a creer en mí. Siempre aportas ánimo, tierra y perspectiva. Estoy muy contenta de incluir una canción nuestra en este proyecto. I love you.

Gracias a Manel por ayudarme a conducir este proyecto y hacerlo real. Tú visión apuntaba alta como la mía y tu fe me da fuerza para seguir abriendo mis alas.

Gracias a Jordi por tu excelente profesionalidad y por hacer el proceso de grabación tan divertido como revelador. Tu paciencia y comprensión son admirables.

Gracias Ana por tu apoyo y tu labor; todo ha ido mejor gracias a tu esfuerzo.

Gracias a los músicos que se prestaron a formar parte del álbum. Gracias a Jaume por tus ritmos mágicos, a Xavi por tu bajo que tanta fuerza da, a Farran por tu violín tan fino y hermoso, a Atul por tu bansuri que vuela hasta el cielo, a Anand por tu sitar sutil y transportador, a Sukhdev por tu violín potente y vivo.

Gracias, gracias a los que me animan desde el corazón y me apoyan en mi camino. Gracias a los que me inspiran con el ejemplo de bondad, honestidad, voluntad, compromiso y fe. Afortunadamente la lista es larga; soy muy bendecida.

Gracias a Jaya Deva por tu constancia, por empujarme y por confiar en mí. Me has hecho crecer y he aprendido mucho de ti. Eres un gran amigo.

Gracias a los Sun Sun Lovers por hacerme crecer y por enseñarme tanto. Hemos caminado mucho juntos y os quiero mucho. Somos familia.

Gracias a Babaji y a la comunidad sikh de Barcelona (y más allá) por la bienvenida y por ser, en muchos momentos, mi segunda casa. Estoy agradecida por todo lo que he aprendido con vuestro ejemplo.

Gracias a mi familia. Me apoyáis aunque (y porque) sigo mi propio camino.

Gracias a la India. Ninguna tontería. Gracias por tus gentes, tus paisajes, tus espacios, tus retos profundos, tu inspiración, tu alma. Gracias por ser mi casa, gracias por permitirme morir y renacer una y otra vez en tus tierras y tus aguas. Gracias por sostenerme.

\ \ \ \ \ Sat siri akaal / / / / /

janececilia.com
Instagram
Facebook
YouTube