Hei Vidal! by Ffa Coffi Pawb

Wedi ei ryddhau yn wreiddiol yn 1992, Hei Vidal! yw trydydd albwm y grŵp ffurfdroadol Cymraeg Ffa Coffi Pawb. Ffurfiwyd ym Methesda yn 1986 gan y ffrindiau un ar bymtheg oed Gruff Rhys a Rhodri Puw (ac ymunwyd a hwy yn o fuan gan gymrawd Gruff yn y Super Furry Animals Dafydd Ieuan a’u hen gyfaill Dewi Emlyn).

Wedi'i recordio gan griw o lanciau 21 a 22 oed Yn Stiwdio Ofn, Ynys Môn, Mae Hei Vidal! yn albwm sy’n distyllu obsesiynau’r band gyda power-pop y 70au cynnar (yn cwmpasu’r holl B’s o Bowie, Bolan i Big Star) yn ogystal â Neu! a My Bloody Valentine i mewn i sain sy'n rhagddyddio'r dychweliad amrwd i glam gan Oasis a’u tebyg ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Mae’n cyfuno beats motorik Almaenig dros dirluniau fuzz swnllyd, arbrofion stiwdio haniaethol, trefniannau synthetic a delweddau chwareus ac ynfyd yn yr iaith Gymraeg.

Wedi arwyddo eu caneuon drosodd i gyhoeddwr lleol a ddiflannodd oddi ar wyneb y Ddaear, mae cerddoriaeth Ffa Coffi Pawb wedi bod allan o brint ers degawdau (ac eithrio casgliad 2004 Ffa Coffi Pawb Am Byth ar CD). Ar ôl datrys pob penbleth, Mae Hei Vidal! ar gael ar wasanaethau ffrydio a finyl am y tro cyntaf (ar ôl bod ar gasét a CD yn unig ar ei ryddhad gwreiddiol gan label Ankst yn 1992). Mae'r ailgyhoeddi yn nodi 30 mlynedd ers sioe olaf y band yn Neuadd Goffa Llanfair-ym-Muallt ym mis Awst 1993 (gyda Gorky's Zygotic Mynci ifanc yn agor y noson).

Originally released in 1992, Hei Vidal! is the third album by revolutionary DIY Cymraeg pop band Ffa Coffi Pawb. Formed in Bethesda in 1986 by sixteen year old friends Gruff Rhys and Rhodri Puw (later joined by Gruff’s Super Furry Animals’ bandmate Dafydd Ieuan and Dewi Emlyn).

Made by a bunch of 21 and 22 year olds, Hei Vidal! is an album that distills the band’s obsessions with early ’70s power-pop (all the B’s from Bowie, Bolan and Big Star) as well as Neu! and My Bloody Valentine into a sound that predates the fuzzed out return to glam heralded by Oasis a few years later. It merges motorik grooves over saturated shoe gazing fuzz with impressionistic studio manipulation, orchestral synthesiser arrangements and brutal yet surreal imagery and word play in the Welsh language. 

Having signed their songs over to a local publisher who eventually disappeared off the face of the Earth, Ffa Coffi Pawb’s music has been out of print for decades (with the exception of the 2004 compilation album Am Byth, released on the SFA associated Placid Casual label). After untangling a complicated web of time, Hei Vidal! will be available on streaming services and vinyl for the first time having only been on cassette and very few CD copies on its original release on Ankst in 1992. The reissue marks the 30th anniversary of the band’s final show at Builth Wells Memorial Hall in August 1993 (supported by a young Gorky’s Zygotic Mynci).

gruffrhys.com
Twitter
Instagram