Таинство Жырной Жiзняшки by Eugene Iodine

Таинство Жырной Жiзняшки (The Fut Loyf Mysteria) ~ENG below~

Немало ролей у одного меня здесь. Причём, меня здесь нет. Сид Баррэтт сказал: ‘Я состою из гитар и пыли’. Это применимо к Жизняшке. Гитары — это я, остальное — пыль, от которой надо было избавиться. Всё это юродствование что-то значило в момент. Было весело, было сложно, легко, смешно; было интересно. Экспериментировать. Создавать то, что не можешь предсказать; то, что самому будет интересно услышать, потому что не знаешь, чем оно окажется. Это была ловля маленьких идей с последующим объединением их в жизнеописующие группешки. Несколько шизофренично, но это и есть жизнь (если присмотреться). Как сказала пожилая женщина, выходя из метро в начале мая, ‘вот эти все маленькие события и есть наша жизнь’.

Несмотря на то, что некоторые песни я пишу на русском языке, к явлению так называемого русского рока я не имею никакого отношения. Я что-то слушал, погружался в эту богатую археологическую ёмкость, но после этого приходилось очищаться. Вежливый Отказ мне нравится. Ноль, Звуки Му. Из остальных — отдельные песни. В Добрый Час. За Тех, Кто в Море. Ночь (шуршит над головой), Время Любви Пришло, Весна (я уже не грею пиво). Гимн Обречённых. Кисловатый посыл русского рока мне, мягко говоря, не близок. Не хочу, чтобы меня учили быть смирным.
Конечно же, Таинство — это часть вторая Тужд и Нужд (есть ещё мусорные зачатки для предполагаемой третьей части, о ужас!).

Теперь по песням. Забавно, что всё сошлось, и змея укусила себя за хвост. Последняя песенка для Таинства сочинилась сама сегодня. Вырвалась, как прямо стихийно, сквозь пелену сонливости. Как раз около годовщины отбытия лучезарного и солнцеликого Кернэса Геннадия Адольфовича, лудшего мэра города Х. Он тогда ещё баллотироваться собирался, но нит. Кернэс наш (у)мэр. Так вот, писня Я Есмь Уголь — она из небытия воскресла. В 2011 я записал неблагополучный альбом, который впоследствии просто удалил. Через несколько лет отыскалась забытая копия, я переслушал и ещё раз удалил. Нет художественной ценности. Но Уголь добыл себя сам из недр психики, памяти, по зову необходимости. Итак, мой Уголь непредвиденно (подсознательно?) сопряжён с двумя смыслами. ‘Если б каменный уголь умел говорить, он не стал бы вести беседу с тобой.’ Это правда. Несмотря на весь былой фанатизм, я этот тэзис подтверждаю: не стал бы. Второе: Я Есмь Асфальт. А в асфальте как раз Гепа (Gepard_59) знал особый толк. Так что, змея как минимум дважды укусила себя за хвост. Схваченность Уробороса. Хороший знак.

Евг Йодин (Eugene Iodine)
Декабря 13-го, 2023

~ENGLISH~

The Fut Loyf Mysteria (The Sacrament of Fat Life)

I alone have a lot of roles here. Moreover, I'm not here. Syd Barratt said: 'I'm full of guitars and dust.' This applies to the Loyf. The guitars are me, the rest is dust that needed to be gotten rid of. All this foolishness meant something at the moment. It was fun, it was challenging, it was easy, it was encouraging; it was interesting. To experiment. Create something you can't predict; something that will be interesting to hear yourself, because you don’t know what it will turn out to be. It was catching small ideas and then combining them into life-describing groups. Somewhat schizophrenic, but this is life (if you look closely). As an elderly woman said, leaving the subway in early May, “all these little events are our life.”

Despite the fact that I write some songs in Russian, I have nothing to do with the phenomenon of so-called Russian rock. I listened to something, immersed myself in this rich archaeological container, but after that I had to cleanse myself. I like Polite Refusal. Zero, Sounds of Mu. The rest are individual songs. Good Hour. For Those Who Are at Sea. Night (rusts overhead), Time of Love has come, Spring (I no longer heat beer). Anthem of the Doomed. The sour message of Russian rock, to put it mildly, is not close to me. I don't want to be taught to be humble.
Of course, the Mysteria is part two of The Cares and the Needs (there are still rubbish beginnings for the supposed THIRD part, oh the horror!).

Now for the songs. It's funny how everything came together and the snake bit its own tail. The last song for the Sacrament was composed today. I burst out, as if spontaneously, through the veil of drowsiness. Just around the anniversary of the departure of the radiant and sun-faced Kernes Gennady Adolfovich, the ‘best’ mayor of the city of Kh. He was still going to run for office then, but he didn’t. Kernes is our MayORT (died two years ago, December 16 or 18, 2021). His spirit visited me, and I wrote this Turret-song made of his rude memes [track 11].
Next, the chant I Am Coal - it was resurrected from oblivion. In 2011, I recorded an unreliable album, which I later simply deleted. A few years later, a forgotten copy was found, I listened to it again and deleted it again. No artistic value. But The Coal extracted itself from the depths of the psyche, memory, at the call of necessity. So, my Coal is unexpectedly (subconsciously?) associated with two meanings. ‘If coal could talk, it wouldn’t have a conversation with you.’ It’s true. Despite all the former fanaticism, I confirm this thesis: I would not. Second: I Am Asphalt. And it was Gepa (Gepard_59) who knew a lot about asphalt. So the snake bit its tail at least twice. Ouroboros Grasp. Good sign.

Eugene Iodine
December 13th, 2023

Life is hard. Heavy.