Melokáane by Elage Diouf

Je remercie toutes les personnes qui ont de près ou de loin participé à la réalisation de cet album. Un merci du fond du coeur à mon épouse Suzanne Richer et mes enfants Jamil et Lili Diouf, qui ont su endurer mes longues journées de travail. Ma famille au Sénégal; ma mère Adja Seynabou Faye et toute la grande famille Diouf. Tous les musiciens et les techniciens qui m'ont soutenu lors de mon passage au Sénégal en 2014. Romuald Richer, Olive Chénier-Richer, Caroline Richer et toute la famille Diouf au Canada. Tous mes fans, partout dans le monde, la diaspora africaine et le peuple sénégalais dans son ensemble. David Murphy & Mélanie Fuller. Marie-Christine Genest, coordonatrice chez David Murphy et Cie. Pierre-Luc Durand, Pape Dione et les Productions Débrouil'Art. Mes amis du soccer, Philippe Fehmiu, ICI Radio-Canada, Yves Bernard, CIBL, Ralph Boncy, Fakhass siko, Babacar Diagne Cyr et son épouse Bébé, toute l'équipe de 2Stv, Pape Assane Seck, Bara First Class, Codou Kébé Osez. Michel Ouellet Moperc, Oke Sene, RGSC, L'ESEA, Tracey Wilder, Mbaye Dieye Faye. Tous les musiciens et techniciens avec qui j'ai travaillé.
Hommage à mon frère feu As Malick Diouf, qui est la source de mon inspiration pour la chanson Melokàane.

Tracklist

1.	Mandela	3:41

2.	Tay (feat. Jordan Officer)	3:02

3.	Secret World	5:31

4.	Melokáane	4:34

5.	Just One Day (feat. Johnny Reid)	4:13

6.	Foula ak Fayda	3:27

7.	Probleme Yi	4:58

8.	Misal	4:00

9.	Sai Sai	5:42

10.	Sankara	3:18

11.	Badola	3:24

12.	Dekoulo Fi	4:23

Credits

released August 25, 2015

Paroles et musiques : Élage Diouf
Excepté :
Tay // Paroles et musiques : Élage Diouf et Alain Bergé
Secret World // Paroles et musiques : Peter Gabriel, Traduction en wolof : Élage Diouf, Éditeur : Real Wolrd Music
Juste One Day // Paroles et musiques : Johnny Reid, Élage Diouf, Éditeur : Johnny Mac Entertainment et Universal Publishing
Sankara // Paroles et musiques : Élage DIouf, Pierre-Emmanuel Leonas

Réalisation: Alain Bergé, Élage Diouf
Direction artistique : Alain Bergé, Élage Diouf
Arrangements : Alain Bergé, Élage Diouf
Prise de son et mixage : Louis Legault
Ingénieur de son (piste 5) : George Seara
Mastering : Lab Mastering

Production : Élage Diouf
Maison de disques : Pump Up the World
Coordination de production : Pierre-Luc Durand, Marie-Christine Genest
Gérance : Pierre-Luc Durand
Édition : David Murphy et Cie
Relations de presse : Six Media Marketing
Photos : Marianne Larochelle
Graphisme : Léonie Clermont

Musiciens

Élage Diouf : Voix et percussions
Alain Bergé : Batterie et programmation
Guy Kaye : Guitares et ukulélé
Moustapha Gaye : Guitare (Piste 4,7,9)
Mamadou Jimmy Mbaye : Guitare (Piste 10)
Jordan Officer : Guitare (Piste 2)
Abdoulaye Koné : Guitare (Piste 6)
Moris Sosso Williams : Basse (Piste 1,3,6,7,11)
Emmanuel Lessou Pélé : Basse (Piste 9)
Luis Isquierdo : Basse (Piste 4,8)
Carle Bastien : Claviers (Piste 1,2,3,6,12)
David Mobio : (Claviers (Piste 9,11)
Yoel Diaz : Piano (Piste 4,8)
Michael Shand : Piano (Piste 5)
Taurey Bulter : Piano (Piste 3)
Auguste Donald Dogbo : Batterie (Piste 9,11)
Choeurs : Carine Agbaton, Moris Sosso Williams, Bouba Kirikou, Célia Bergé, Elage Mbaye, Patricia Paul, Lauriane Durand

License