Ural by TUMAN SOUND

Шесть лет назад история Dub Raw как лейбла началась с сингла TUMAN SOUND «Стихи Огня».

Челябинцы Nikola Ai и Alex Konar, вдохновленные наследием Rhythm & Sound, используя ударные Roland TR-808, звучание глюкофона и жизнеутверждающую лирику, создали мощное и самобытное послание. Из искры оригинала тогда кристаллизовались две роскошные версии «Даб Огня» и «Огонь Даба», которые перенесли идею ближе к звёздам. Версии увидели свет на лимитированной 7-дюймовой пластинке.

Следующий релиз ждал своего часа и сегодня мы с большой радостью представляем сингл TUMAN SOUND «Ural»!

Это посвящение родным местам музыкантов. Напористый свингующий ритм задаёт динамику, которая стремительно несёт слушателя как по руслу горной реки. Даб-техно аккорды и глюкофон создают глубокую, магическую атмосферу. Лирика на распев отдаёт дань уральским казачьим песенным традициям. Строки, вдохновленные красотой природы, напоминают о важности связи с корнями. За заглавным треком следует его даб версия, где Nikola Ai в традиционной дабовой манере играет с вокалом. На смену дабу приходит “Ural Aura”, представляющая практически beatless квинтэссенцию звучания оригинала или, по сути, даб-версию даб-версии. Завершает релиз массивный ремикс Skotcha, который за годы дабплейт ротации обрёл платиновый статус. Здесь оригинальный вайб получает более полновесную и размеренную поступь бита и ведущую мелодию. Ремикс переносит слушателя в более мистическое и объёмное пространство.

От слов к музыке! «Это та самая волна родом с необъятных просторов Урала»

***

Six years ago, the history of Dub Raw as a label began with the TUMAN SOUND single "Poems of Fire".

Chelyabinsk residents Nikola Ai and Alex Konar, inspired by the heritage of Rhythm & Sound, using the drums of the Roland TR-808, the sound of the glucophone and life-affirming lyrics, created a powerful and original message. From the spark of the original, two luxurious versions of "Dub Of Fire" and "Fire Of Dub" crystallized, which brought the idea closer to the stars. The versions were released on a limited 7-inch record.

The next release was waiting for its time and today we are happy to present TUMAN SOUND single "Ural"!

This is a dedication to the native places of the musicians. An assertive swinging rhythm sets the dynamics that quickly carries the listener as if along the bed of a mountain river. Dub-techno chords and glucophone create a deep, magical atmosphere. The chanted lyrics pay tribute to the Ural Cossack song traditions. The lines, inspired by the beauty of nature, convey the idea of ​​the importance of connection with the roots. The title track is followed by its dub version, where Nikola Ai plays with the vocals in a traditional dub manner. The dub is replaced by “Ural Aura”, which is a practically beatless quintessence of the original sound, or, in fact, a dub version of a dub version. The release ends with a massive remix by Skotcha, which has gained platinum status over the years of dubplate rotation. Here, the original vibe acquires a more full-bodied and measured gait of the beat and the leading melody. The remix takes the listener to a more mystical and voluminous space.

Текст / Lyrics

Где родился — там пригодись,
Безустанно стремись облагородить жизнь:
Для себя, для родных, для других —
Чтобы становиться лучше, не бывает выходных.

Вверх и ввысь, только туда,
Вдохновляют на труд родные места,
Красота наполняет, когда гуляю
По дивным просторам любимого края

Эй, видишь, вон гора —
За ней прекрасные озёра,
Бескрайние леса и сила,
Которую не выразить словом

Южный Урал! Живи, процветай
Да будет счастлив каждый, кто попал сюда!
Могучий Урал, седой великан
Безгранично рад, что свела нас судьба!

Да будем мы сегодня лучше, чем вчера
Где не пройдем, там пролетим,
Не стой на месте, время действий!
Пора восставать от сна,
Солнце давным-давно уже встало,
Это та самая волна
Родом с «берегов» Урала

Да будем мы сегодня лучше, чем были вчера
Где не пройдем, там пролетим,
Не стой на месте, время действий!
Пора восставать от сна,
Солнце давным-давно уже встало,
Это та самая волна
Родом с необъятных просторов Урала

Города под куполами, где мы будто в парнике,
А я вечно убегаю из этой теплицы в лес:
Хорошо, там, где птицы поют,
Дым костра пропитал, не беда, да и пусть, так полезней.
Тогда, когда в душе песня —
Всё, от чего было тесно, неизбежно треснет,
Низвергнется, развалится.
Пословица, как палица,
Разломит прямо на корне
Слепое людское невразумение.

Хорошо, там где птицы поют,
Я душою всегда ровно в горы лечу,
Корни зовут, и гордо иду,
Волшебное царство, в твою глубину.
Чудесная сказка, прям наяву,
Урал! Я чую силу твою
Мудрая мощь пропитала насквозь,
Вечная древность к свету возносит

Да будем мы сегодня лучше, чем вчера
Где не пройдем, там пролетим,
Не стой на месте, время действий!
Пора восставать от сна,
Солнце давным-давно уже встало,
Это та самая волна
Родом с «берегов» Урала

Да будем мы сегодня лучше, чем были вчера
Где не пройдем, там пролетим,
Не стой на месте, время действий!
Пора восставать от сна,
Солнце давным-давно уже встало,
Это та самая волна
Родом с необъятных просторов Урала

Dub Raw /dʌb rɔː/ - crew, community and a label from south Russia, cultivating soundsystem culture since 2011. We bring the idea and heritage of soundsystem music through tempos and genres. From roots reggae to the front edges of bass music with a dub in the heart.

SoundCloud
Instagram
t.me
YouTube
dub-raw.ru