gwiddanes from hynafgar by ceri 'gwal' owen-jones
'She who Knows'
Salm Edmwnd Prys - Kaniad Tro Tant - Neidiodd Twm Bach
Mae'r rhan gyntaf yn salm o'r lyfr gan Edmwnd Prys, 1621. Mae Kaniad Tro Tant yn dod o Robert ap Huw (1613). Mae'r alaw ola',Neidiodd Twm Bach, dysgais wrth fy nghyfeillion gorau a cherddorion bendigedig Sille Ilves (ffidl) a Martin Leamon (gitar). Chwareuais y trefniant 'ma ar y telyn wrachod, yr hen delyn Cymreig.
The first part is an unnamed psalm tune from Edmwnd Prys' book of 1621. Kaniad Tro Tant (Song of the Turned String) comes from Robert ap Huw (1613). The last tune was taught to me by my good friends and amazing musicians Sille Ilves (fiddle) and Martin Leamon (guitar). This is played on the telyn wrachod (the witch's or bray harp), once known as the Welch Harp.
