efydd from hynafgar by ceri 'gwal' owen-jones
'Brass'
Kaniad Kynwrhig Penkerdd - Y Fwyalchen - Y Fari Lwyd
Mae Kaniad Kynwrhig Penkerdd yn dod o'r llawysgrif Robert ap Huw (c.1613) a rwy wedi defnyddio cras cywair amdano. Mae fersiwn o Y Fwyalchen yn dod o'r llyfr Welsh Traditional Music gan Phyllis Kinney. Wedyn, Y Fari Lwyd - dyn ni'n croeso y flwyddyn newydd gyda ysbryd y gaseg. Cefais fy anrhegu gyda thelyn efydd oddi wrth y telynores Eleri Turner a rwy'n diolchgar yn enwedig iddi.
Kaniad Kynwrhig Penkerdd (song of Kynwrhig, the master musician) is from the Robert ap Huw manuscript (c.1613); I have used 'cras' tuning (pentatonic). Y Fwyalchen (the blackbird) is a version from Phyllis Kinney's Welsh Traditional Music. Y Fari Lwyd is a song for the ghostly mare to welcome in the new year... I was gifted the telyn efydd (wire-strung harp) by the harpist Eleri Turner and I am extremely thankful to her.
