Sapnai from NIL by Black Spikes

>>>Sapnai<<<

Leisk užmigt,
Leisk nutilt,
Leisk nurimt,
Leisk man užmigt.

Užmaršty, palikus nerimo gniaužtus ledinius,
Rėžiu juodu sparnu virš tuštybės begalinės.

Leisk užmigt,
Leisk nutilt,
Leisk nurimt,
Leisk man užmigt.

Leisk nurimti –
Įsileidus sapnus, užauginsiu sparnus.
Leisk nurimti, leisk… leisk…

Krentu žemyn – ir atmerkiu akis,
Sudžiūvus lūpose tirpsta mirtis.
Geriu vidurnakčio tylą, beribės erdvės apsupty – ar aš vėl gyva?
Lėtai sugrįžę į kūną delnai užmerkt akis dar kartą bandys.
Nusvirę, skaudžiai paleidžia sapnus – pro pirštus išbyrėt.

Leisk užmigt,
Leisk nutilt,
Leisk nurimt,
Leisk man užmigt.



>>>Dreams<<<

Let me sleep.
Let me be silent.
Let me calm down.
Let me sleep.

In oblivion,
Leaving the icy grip of anxiety—
Black wings soar over the vast emptiness.

Let me sleep.
Let me be silent.
Let me calm down.
Let me sleep.

Let me calm down.
Welcoming dreams, I will grow wings.
Let me calm down.
Let me… let…

Falling down—
And my eyes open wide.
Death melting on parched lips.
I sip the silent midnight,
Surrounded by infinite space—
Am I alive again?

Palms, slowly returning to the body,
Will try once more to seal my eyes.
Hands painfully hanging,
Dreams slip through my fingers.

Let me sleep.
Let me be silent.
Let me calm down.
Let me sleep.

• Metal
• Modern Metal
• Vilnius