Prima Materia by NOURUZ ENSEMBLE & ARS CHORALIS COELN

Das neue Projekt der beiden - PRIMA MATERIA - الرَحم الأوّل - AL-RAHEM AL-AOUAL - basiert einerseits auf von Maria Jonas transkribierten, arrangierten und zum Teil neu zusammengefügten
Liedern von Hildegard von Bingen. Ihr Ensemble Ars Choralis Coeln wird diese Lieder inter-pretieren. Andererseits bringt Bassem Hawar die Musiker aus dem von ihm gegründeten Nouruz
Ensemble mit, die mit Djoze, Santur, Nay, Oud und Perkussion an die klassisch orientalische Tradition anknüpfen, aber einen offenen und veränderten Blick auf die eigene Kultur spiegeln.
Übersetzt wird „Prima Materia“ mit Ur-Schoß, aus dem Gott die Schöpfung vollbringt. In Hildegard von Bingens Denken war Maria die verkörperlichte „Prima Materia“. Sie stand im
Mittelpunkt ihrer Verehrung. Und auch im Q’ran spielt Maria eine herausragende Rolle: Sie ist die einzige Frau, die dort mit Namen genannt wird, und die koranischen Schilderungen ihrer Figur
sind durchgehend voller Anerkennung und Bewunderung.
Durch die musikalische Auseinandersetzung von Ars Choralis Coeln und dem Nouruz Ensemble mit der „Prima Materia“ öffnet sich der Blick auf neue Zugänge und auf Verbindendes im
Fremden. Maria Jonas, Bassem Hawar und ihre Ensembles möchten Neugier auf Begegnung schaffen und bringen dabei tief empfundenes Miteinander zum Ausdruck.
Wichtiger Teil der Produktion sind die Texte des in Deutschland lebenden palästinensischen Dichters Khaled Shomali. In der Vertonung durch Bassem Hawar fügen sie sich mit der Musik Hildegard von Bingens zu einem ausdrucksstarken Klangteppich zusammen.

Das Projekt wird gefördert vom Deutschen Musikrat und von der Kunststiftung NRW

Tracklist

1.	Ich bin ein furchtloser Mann I	4:34

2.	O virga ac diadema	5:57

3.	Ich bin ein furchtloser Mann 2	1:29

4.	Cum erubuerint - Keiner versteht mich	5:21

5.	O cruor sanguinis	2:53

6.	Arabi	4:05

7.	Du siehst traurig aus – Psalm 91	4:33

8.	Aer enim volat – Studium divinitatis	5:55

9.	Männer	1:47

10.	Karitas – Modus Improvisationen - Ruf	6:41

11.	O splendidissima gemma	4:56

12.	Nimm mich mit	4:47

13.	Wie oft sagte ich	6:25

14.	O viridissima – Frage	9:25

Credits

released March 13, 2025

NOURUZ ENSEMBLE
Bassem Hawar – Djoze, Leitung
Kioomars Musayyebi – Santur
Saif Al-Khayyat – Oud
Rageed William – Ney, Duduk
Reza Samani – Tombak, Daf, Zarbang Udu,
Rahmentrommel
Jan Issa – Gesang

ARS CHORALIS COELN
Maria Jonas – Gesang, Leitung
Stefanie Brijoux – Gesang
Nadine Balbeisi – Gesang
Pamela Petsch – Gesang
Sylvia Dörnemann – Gesang
Susanne Ansorg – Fidel, Tampura
Dichter: Khaled Shomali (Palästina/Brühl)

License