Auròst from Ors by Artús
L’Auròst, est un chant de circonstance qui servait dans les vallées pyrénéennes, notamment en Aspe, à rendre hommage publiquement à un mort, mais aussi à dire tout haut et sans détour les pensées que cette mort suscitait. Quoi de plus juste pour évoquer la mort de l’ourse Cannelle, dernière représentante de sa lignée, qu’une figure de style – en fait, tout un pan culturel aspois –, qui a disparu bien avant que ne s’éteigne la dernière ourse des Pyrénées ?…
Tracklist
| 4. | Auròst | 6:51 |
Lyrics
## Auròst ## Oraison funèbre ##
Caratz’ve per audir
Lo cap d’un alet !
Reclams d’un còp de fusilh
Recuelh d’un sospir.
Hetz v’ença contemplar
Lo còs d’ua mair !
Tota sola, tota hreda,
Vita retirada.
A Urdòs, a Bedos,
Escotatz los crits !
Las lagremas d’un ors,
Mainadet petit.
Hetz v’ença…
Braves gens ad’arron,
Ploratz lo saunei.
L’orsa darrèra s’ei morta,
Emportant lo Rei.
Hetz v’ença…
----------------------------
Taisez-vous pour entendre
La fin d’un souffle !
Echo d’un coup de fusil
Recueil d’un soupir.
Approchez contempler
Le corps d’une mère !
Toute seule, toute froide,
Vie retirée.
A Urdos, à Bedous,
Ecoutez les cris !
Les larmes d’un ours,
Enfant tout petit.
Approchez…
Braves gens à l’entour,
Pleurez le rêve.
La dernière ourse est morte,
Emportant le Roi.
Approchez…
