Invier from Gotes by Alvise Nodale

Al vôse il freit
d'incjant dut si cuvierç
e un floc di neif
balant si piert.

Al mûr il fûc
ormai sglonf* dai suspîrs
par un pugn di lûs
i miei agns di frutin.

Fossiel un cjant bastât
a tegni il timp peât.

Cumò un âti sfuei
al glot ducj i pinsîrs
l'ingjustri al vueit
di dîs cence fin

‘là che encje il cîl plui braurôs
di spes 'l à sbagliât colôr.

Si conte ce che reste
sêdi âgrime o tampieste
sêdi un'anime che trime
par amôr o pa giuligne
'chì sul ôr fra sum e vite
sêdi un floc che mai si disfe
al colôr
di un'âte vierte.

Cumò un fîl di lûs
fâs d'ombre al torment
cuâsi un sum pierdût
't al tasei dal invier

cuant che baste un vint lisêr
par sintîsi flocs di neif.

* Sglonf = gonfio, nel linguaggio colloquiale si
usa per indicare che si è stufi e/o sazi di tutto

// Traduzione // INVERNO //
Urla il freddo / e tutto si ricopre d'incanto / un fiocco di neve / ballando si perde. //
Muore il fuoco / ormai colmo di sospiri / per un pugno di luce / i miei anni di bambino. //
Fosse bastato un canto / a tenere legato il tempo. //
Ora un altro foglio / inghiotte tutti i pensieri / l'inchiostro al vuoto / di giornate senza fine //
in cui anche il cielo più fiero / ha spesso sbagliato colore. //
Si conta quel che resta / sia lacrima o tempesta / sia un'anima che trema / per amore o per il gelo / qui sull'orlo fra sogno e vita / sia un fiocco che mai discioglie / al colore / di un'altra primavera. //
Ora un raggio di luce / fa ombra al tormento / quasi un sogno perso / nel silenzio dell'inverno //
quando basta un vento leggero / per sentirsi fiocchi di neve. //

• Acoustic
• DreamFolk
• Songwriting
• Sutrio